top of page
Quotes by Japanese Authors

"Suffering is a misunderstood pain."

"There is nothing you can see that is not a flower; there is nothing you can think that is not the moon."

"If you can love someone with your whole heart, even one person, then there's salvation in life. Even if you can't get together with that person."

"I shouted into the phone, but there was no reply. Silence floated up from the receiver like smoke from the mouth of a gun."

"We think that it is the best scientists working in the frontier fields of science who are best able to judge what is good and what is bad - if any - in the application of their scientific research."

"Like it or not, we are all in business and the products we are selling is our unique selves."

"By perfecting this legislative machinery and by participating in the various international agreements we intend to contribute to the wholesome development of world trade."

"I just got my signals crossed. First thing, I have to untangle the connections. Otherwise, I come away empty-handed. Or with someone else's hands. Or even with a missing hand."

"I couldn't speak Japanese very well, passport regulations were changing, I felt British, and my future was in Britain. And it would also make me eligible for literary awards. But I still think I'm regarded as one of their own in Japan."

"I could not understand how it could move under its own power. And when it had driven past me, without even thinking why I found myself chasing it down the road, as hard as I could run."

"There is one type of ideal woman very seldom described in poetry - the old maid, the woman whom sorrow or misfortune prevents from fulfilling her natural destiny."

"What you think and how you think, influences what you ink and how you ink."

"Women have a role to play in global development."


"Thus, the questions we should ask here are what makes the current economic upswing different from the past two recoveries, and whether such differences are sufficient for the economy to reach the sustained growth path."

"FOCUS = Follow On Course Until Successful."

"Even chance meetings are the result of karma. Things in life are fated by our previous lives. That even in the smallest events there's no such thing as coincidence."

"I will never again stand on the pitch as a professional player. But I won't stop playing the game."

"But you knoe, she's right. Every single day, each time I see her face, see her, it's utterly precious."

"I could go on like this forever, but would I ever find a place that was meant for me? Like, for example, where? After lengthy considerations, the only place I could think of was the cockpit of a two-seater Kamikaze torpedo-plane. Of all the dumb ideas. In the first place, all the torpedo-planes were scrapped thirty years ago."

"In 1978, I entered Tohoku University, into the Department of Electrical Engineering, Faculty of Technology."

"You can hide memories, suppress them, but you can't erase the history that produced them."

"Anyhow, even though I might go out on a date with a boy, emotionally I just wouldn't be able to concentrate. I'd be smiling and chatting away, and my mind would be floating around somewhere else, like a balloon with a broken string. I'd be thinking about one unrelated thing after another. I don't know, I guess finally I want to be alone a little while longer. And I want to let my thoughts wander freely. In that sense, I guess, I'm probably still "on the road to recovery."

"The sense of tragedy - according to Aristotle - comes, ironically enough, not from the protagonist's weak points but from his good qualities. Do you know what I'm getting at? People are drawn deeper into tragedy not by their defects but by their virtues....[But] we accept irony through a device called metaphor. And through that we grow and become deeper human beings."

"I've had sex with lots of guys, but I think I did it mostly out of fear. I was scared not to have somebody putting his arms around me, so I could never say no. That's all. Nothing good ever came of sex like that. All it does is grind down the meaning of life a piece at a time."

"As a writer, I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened."

"Japanese traditional architecture is created based on these conditions. This is the reason you have a very high degree of connection between the outside and inside in architecture."

"We pray that henceforth not only Japan but all mankind may know the blessings of harmony and progress."

"It is my strong hope that an environment will be created in which both of our countries can cooperate for the realization of a world without nuclear weapons."

"For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation."

"A proof of really great art is that it is generally true - it seldom falls into the misapprehensions to which minor art is liable."

"I all of a sudden got to feeling like talking to people. Whenever I look at the ocean, I always want to talk to people, but when I'm talking to people, I always want to look at the ocean. I'm weird like that."

"We can also cut by heat - heat punch. And we also can cut by cold - extreme cold. When you cut with heat, it makes a mark. With cold, no mark. It depends on the fabric."

"For me, it's an experiment to see what people are gonna think of it."

"To injure an opponent is to injure yourself. To control aggression without inflicting injury in the Art of Peace."
bottom of page
