top of page
Quote_1.png
Utada Hikaru

"For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation."

Standard 
 Customized
"For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation."

More 

Quote_1.png
Donna Grant

"All our words from loose using have lost their edge."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"Language is the friendliest of the things from which we cannot escape."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"'Mean to' don't pick no cotton."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"If Bengali is my mother, then English is my father and friend."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"The Eskimo has fifty-names for snow because it is important to them there ought to be as many for love."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"Putting it into words will destroy any meaning."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"Why people use "Was" I have heard some people to say "I was a smart kid at school - Eminem", but why "Was", was is a word for describing the past... which will mean that has started and ended... so what??? How to get it now? You aren't wise, are you?"

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"He is forced to coin words himself, and, taking his pain in one hand, and a lump of pure sound in the other (as perhaps the people of Babel did in the beginning), so to crush them together that a brand new word in the end drops out."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"Words are the fallen ruins of silent majesty."

Author Name

Personal Development

Quote_1.png
Donna Grant

"Kitai blinked slowly. "Why would you use the same word for these things? That is ridiculous.""We have a lot of words like that," Tavi said. "They can mean more than one thing.""That is stupid," Kitai said. "It is difficult enough to communicate without making it more complicated with words that mean more than one thing."

Author Name

Personal Development

More 

Quote_1.png
Utada Hikaru
"The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody."

Language

Quote_1.png
Utada Hikaru
"People do ask me if I think I can make it in the States."

People

Quote_1.png
Utada Hikaru
"But in Japanese, there's actually not much of a relationship between the music and the words."

Music

Quote_1.png
Utada Hikaru
"I just want people to see that I do my own stuff, that I'm not stupid, and I can make fun of myself."

People

Quote_1.png
Utada Hikaru
"The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested."

People

Quote_1.png
Utada Hikaru
"When people ask me exactly how much time I spend in each country, I always tell them I have no idea."

Time

Quote_1.png
Utada Hikaru
"In English, the sounds and melodies I created were an inspiration to me, and words came to me as I explored the sounds, and from there I was able expand on the meaning."

Inspirational

Quote_1.png
Utada Hikaru
"I bought an espresso maker and coffee maker and make them myself every day."

Coffee

Quote_1.png
Utada Hikaru
"I get strangely obsessed about the cleanliness of my house."

Cleanliness

Quote_1.png
Utada Hikaru
"I don't like going to the gym because I don't like being with people I don't know in that intense environment."

People

bottom of page