top of page
Quotes by Persian Authors

"The truth was a mirror in the hands of God. It fell, and broke into pieces. Everybody took a piece of it, and they looked at it and thought they had the truth."

"Do not sit long with a sad friend. When you go to a garden do you look at the weeds? Spend more time with the roses and jasmines."

"A life without love is of no account. Don't ask yourself what kind of love you should seek, spiritual or material, divine or mundane, Eastern or Western. Divisions only lead to more divisions. Love has no labels, no definitions. It is what it is, pure and simple. Love is the water of life. And a lover is a soul of fire! The universe turns differently when fire loves water."

"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?"

"Don't you know Yet? It is your light that lights the World."

"The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "My Companions are as stars. Whomsoever of them you follow, you will be rightly guided." When a man looks at a star, and finds his way by it, the star does not speak any word to that man. Yet, by merely looking at the star, the man knows the road from roadlessness and reaches his goal."

"There is nothing I want but your presence.In friendship, time dissolves.Life is a cup. This connectionis pure wine. What else are cups for?I used to have twenty thousanddifferent desires."

"You are my wine, my joy,My garden, my springtime,My slumber, my repose,Without you, I can't cope."

"Listen, O drop, give yourself up without regret,and in exchange gain the Ocean.Listen, O drop, bestow upon yourself this honor,and in the arms of the Sea be secure.Who indeed should be so fortunate?An Ocean wooing a drop!In God's name, in God's name, sell and buy at once!Give a drop, and take this Sea full of pearls."

"Your hand opens and closes, opens and closes. If it were always a fist or always stretched open, you would be paralysed. Your deepest presence is in every small contracting and expanding, the two as beautifully balanced and coordinated as birds' wings."

"Infinite mercy flows continuallyBut you're asleep and can't see it.The sleeper's robe goes on drinking river waterWhile he frantically hunts mirages in dreamsAnd runs continually here and there shouting,"There'll be water further on, I know!"It's this false thinking that blocks himFrom the path that leads to himself,By always saying, "Further on!"He's become estranged from "here":Because of a false fantasyHe's driven from reality."

"And watch two men washing clothes,one makes dry clothes wet. The other makes wet clothes dry. they seem to be thwarting each other, but their work is a perfect harmony.Every holy person seems to have a different doctrine and practice, but there's really only one work."

"Poetry can be dangerous, especially beautiful poetry, because it gives the illusion of having had the experience without actually going through it."

"You're water. We're the millstone.You're wind. We're dust blown up into shapes.You're spirit. We're the opening and closing of our hands. You're the clarity.We're the language that tries to say it.You're joy. We're all the different kinds of laughing."

"If the beloved is everywhere,the lover is a veil,but when living itself becomesthe Friend, lovers disappear."
bottom of page