top of page
Quotes by Persian Authors


"You whispered softly in the ear of my joyous heart.You know what's on my mind, you've heard my thoughts.I closed my mouth and spoke to you in a hundred silent ways."


"A moment of happiness,you and I sitting on the verandah,apparently two, but one in soul, you and I.We feel the flowing water of life here,you and I, with the garden's beautyand the birds singing.The stars will be watching us,and we will show themwhat it is to be a thin crescent moon.You and I unselfed, will be together,indifferent to idle speculation, you and I.The parrots of heaven will be cracking sugaras we laugh together, you and I.In one form upon this earth,and in another form in a timeless sweet land."


"The truth was a mirror in the hands of God. It fell, and broke into pieces. Everybody took a piece of it, and they looked at it and thought they had the truth."


"Do not sit long with a sad friend. When you go to a garden do you look at the weeds? Spend more time with the roses and jasmines."


"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?"


"Poetry can be dangerous, especially beautiful poetry, because it gives the illusion of having had the experience without actually going through it."


"The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "My Companions are as stars. Whomsoever of them you follow, you will be rightly guided." When a man looks at a star, and finds his way by it, the star does not speak any word to that man. Yet, by merely looking at the star, the man knows the road from roadlessness and reaches his goal."


"I know you're tired but come, this is the way."


"Knowledge that is acquiredis not like this. Those who have it worry ifaudiences like it or not.It's a bait for popularity.Disputational knowing wants customers.It has no soul...The only real customer is God.Chew quietlyyour sweet sugarcane God-Love, and stayplayfully childish."


"Sorrow prepares you for joy. It violently sweeps everything out of your house, so that new joy can find space to enter. It shakes the yellow leaves from the bough of your heart, so that fresh, green leaves can grow in their place. It pulls up the rotten roots, so that new roots hidden beneath have room to grow. Whatever sorrow shakes from your heart, far better things will take their place."


"Notice how each particle moves.Notice how everyone has just arrived here from a journey.Notice how each wants a different food.Notice how the stars vanish as the sun comes up, and how all streams stream toward the ocean.Look at the chefs preparing special plates for everyone, according to what they need.Look at this cup that can hold the ocean.Look at those who see the face.Look through Shams' eyes into the Water that is entirely jewels."


"Make it your habit to behold the Light without the glass, so that when the glass is shattered you may not be left blind."


"Your hand opens and closes, opens and closes. If it were always a fist or always stretched open, you would be paralysed. Your deepest presence is in every small contracting and expanding, the two as beautifully balanced and coordinated as birds' wings."


"Infinite mercy flows continuallyBut you're asleep and can't see it.The sleeper's robe goes on drinking river waterWhile he frantically hunts mirages in dreamsAnd runs continually here and there shouting,"There'll be water further on, I know!"It's this false thinking that blocks himFrom the path that leads to himself,By always saying, "Further on!"He's become estranged from "here":Because of a false fantasyHe's driven from reality."


"What does not come into man's imagination is called a "gift" because whatever passes through his imagination is in proportion to his aspiration and his worth. However, God's gift is in proportion to God's worth....no matter how much eyes have seen, ears heard, or minds conceived the gift you expect of Me, My gift is above and beyond all that."


"A life without love is of no account. Don't ask yourself what kind of love you should seek, spiritual or material, divine or mundane, Eastern or Western. Divisions only lead to more divisions. Love has no labels, no definitions. It is what it is, pure and simple. Love is the water of life. And a lover is a soul of fire! The universe turns differently when fire loves water."


"Don't you know Yet? It is your light that lights the World."


"If the beloved is everywhere,the lover is a veil,but when living itself becomesthe Friend, lovers disappear."
bottom of page