top of page
Quotes by Japanese Authors

"In the recent years there have been criticisms levelled against Japan suggesting that she should offer more military forces to the United Nations forces and thereby play a more active role in the keeping and restoration of peace in various parts of the world."

"There was another life that I might have had, but I am having this one."


"I believe that the way people live can be directed a little by architecture."

"When something poses as obstacle to you,surmount it and use it as a miracle to move on to greater height."


"The value of life can be measured by how many times your soul has been deeply stirred."

"I don't have dreams. How can I say it? I myself am a dream."

"It is not that the meaning cannot be explained. But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words."

"I was a very happy child, so to speak. But, since we didn't have video games or television, and very little radio, in terms of a form of entertainment, I used to read a lot and I would draw a lot, and those two things used to occupy my time."

"When reflecting upon it today, that the Pearl Harbor attack should have succeeded in achieving surprise seems a blessing from Heaven. It was clear that a great American fleet had been concentrated in Pearl Harbor, and we supposed that the state of alert would be very high."

"I am aware of changes gradually taking place in my own designs as part of my thinking on this matter."

"All we can do is see it through to the end and learn something from it, but what we learn will be no help in facing the next sorrow that comes to us without warning."

"I guess I felt attached to my weakness. My pain and suffering too. Summer light, the smell of a breeze, the sound of cicadas - if I like these things, why should I apologize?"

"People die all the time. Life is a lot more fragile than we think. So you should treat others in a way that leaves no regrets. Fairly, and if possible, sincerely. It's too easy not to make the effort, then weep and wring your hands after the person dies."

"I couldn't speak Japanese very well, passport regulations were changing, I felt British, and my future was in Britain. And it would also make me eligible for literary awards. But I still think I'm regarded as one of their own in Japan."


"I make my own limits which are drawn according to my own taste."

"A movie of mine is going to be released in Japan next year. I play a waitress who's a really regular girl in this movie. The English title isn't decided yet, but in Japanese it's I'll Get on the A Train Sometime."

"Narrow minds devoid of imagination. Intolerance, theories cut off from reality, empty terminology, usurped ideals, inflexible systems. Those are the things that really frighten me. What I absolutely fear and loathe. Of course it's important to know what's right and what's wrong. Individual errors in judgment can usually be corrected. As long as you have the courage to admit mistakes, things can be turned around. But intolerant, narrow minds with no imagination are like parasites that transform the host, change form and continue to thrive. They're a lost cause."


"As the new endogenous growth theory suggests, TFP growth is closely related to accumulation of the intangible capitals, such as human capital and research and development."

"For me, running is both exercise and a metaphor. Running day after day, piling up the races, bit by bit I raise the bar, and by clearing each level I elevate myself. At least that's why I've put in the effort day after day: to raise my own level. I'm no great runner, by any means. I'm at an ordinary " or perhaps more like mediocre " level. But that's not the point. The point is whether or not I improved over yesterday. In long-distance running the only opponent you have to beat is yourself, the way you used to be."


"The efforts you make will surely be rewarded. If not, then you are simply not ready to call them efforts."

"A person's destiny is something you look back at afterwards, not something to be known in advance."

"Architecture is basically a container of something. I hope they will enjoy not so much the teacup, but the tea."

"Curiosity can bring guts out of hiding at times, maybe even get them going. But curiosity usually evaporates. Gust have to go for the long haul. Curiosity's like a fun friend you can't really trust. It turns you on and then it leaves you to make it on your own - with whatever guts you can muster."

"To be honest, I think we should find first the possibility to make it. Research is first - if you're not interested, you never can find something. Many things happen from forgotten machines - ones that are no longer used."

"You win battles by knowing the enemy's timing, and using a timing which the enemy does not expect."

"Like boarding a train running parallel. That's what disappearing is."

"Despite Japan's desires and efforts, unfortunate differences in the ways that Japan, England, the United States, and China understood circumstances, together with misunderstandings of attitudes, made it impossible for the parties to agree."

"Closing your eyes isn't going to change anything. Nothing's going to disappear just because you can't see what's going on. In fact, things will even be worse the next time you open your eyes."

"Throughout that period, Japan had made honest efforts to keep the destruction of war from spreading and, based on the belief that all nations of the world should find their places, had followed a policy designed to restore an expeditious peace between Japan and China."

"Even chance meetings are the result of karma. Things in life are fated by our previous lives. That even in the smallest events there's no such thing as coincidence."

"That's how stories happen - with a turning point, an unexpected twist. There's only one kind of happiness, but misfortune comes in all shapes and sizes. It's like Tolstoy said. Happiness is an allegory, unhappiness a story."
bottom of page