top of page
Quotes by Japanese Authors

"Look at the rain long enough, with no thoughts in your head, and you gradually feel your body falling loose, shaking free of the world of reality. Rain has the power to hypnotize."

"Things change everyday. With each new dawn, it is not the same world as before. And you're not the same person you were either."

"I never trust people with no appetite. It's like they're always holding something back on you."

"To wit, existence is communication and communication is existence."

"The ones who did it can always rationalize their actions and even forget what they did. They can turn away from things they don't want to see. But the surviving victims can never forget. They can't turn away. Their memories are passed on from parent to child. That's what the world is, after all: an endless battle of contrasting memories."

"When the orbits of these two satellites of ours happened to cross paths, we could be together. Maybe even open our hearts to each other. But that was only for the briefest moment. In the next instant we'd be in absolute solitude. Until we burned up and became nothing."

"I dream. Sometimes I think that's the only right thing to do."

"It was also during my tenure of office that the Japanese Government agreed to the conclusion of a Nuclear Non-Proliferation Treaty and signed it, pursuing a policy in harmony with the avowed desire of the people."

"Still, this was on the order of a minor miracle, running across someone to whom you can express your feeling so clearly, so completely. Most people go their entire lives without meeting a person like that. It would have been mistake to label this "love". It was more like total empathy."

"The journey I'm taking is inside me. Just like blood travels down veins, what I'm seeing is my inner self and what seems threatening is just the echo of the fear in my heart."

"He was a far more voracious reader than me, but he made it a rule never to touch a book by any author who had not been dead at least 30 years. "That's the only kind of book I can trust," he said."It's not that I don't believe in contemporary literature," he added, "but I don't want to waste valuable time reading any book that has not had the baptism of time. Life is too short."

"Your heart is full of fertile seeds, waiting to sprout."

"I think most readers would say the same. Most would choose Midori. And the protagonist, of course, chooses her in the end. But some part of him is always in the other world and he cannot abandon it. It's a part of him, an essential part. All human beings have a sickness in their minds. That space is a part of them."

"The better you were able to imagine what you wanted to imagine, the farther you could flee from reality."

"Even though we now have the half-century-old new Constitution, there is a popular sentiment of support for the old one that lives on in reality in some quarters."

"People have their own reasons for dying. It might look simple, but it never is. It's just like a rock. What's above ground is only a small part of it. But if you start pulling, it keeps coming and coming. The human mind dwells deep in darkness. Only the person himself knows the real reason, and maybe not even then."

"Our faces were no more than ten inches apart, but she was light years away from me."

"I really should have died then, Tsukuru often told himself. Then this world, the one in the here and now, wouldn't exist. It was a captivating, bewitching thought. The present world wouldn't exist, and reality would no longer be real. As far as this world was concerned, he would simply no longer exist-just as this world would no longer exist for him."

"Marriage is a partnership, not a sole proprietorship."

"And while he sat there on the end of the jetty, he'd let the sound of the waves fill his ears, watch the clouds and schools of tiny sweetfish, take pebbles he'd pocketed on the way and throw them out into the deep. Then when dusk began to settle he would retrace his steps, back to his own world. And on the way home, a loneliness would always claim his heart. He could never quite get a grip on what it was. It just seemed that whatever lay waiting "out there was all too vast, too overwhelming for him to possibly ever make a dent in."

"You're here, I continued. "At least you look as if you're here. But maybe you aren't. Maybe it's just your shadow. The real you may be someplace else. Or maybe you already disappeared, a long, long time ago. I reach out my hand to see, but you've hidden yourself behind a cloud of probablys."

"I look around me sometimes and I get sick to my stomach. Why the hell don't these bastards do something? I wonder. They don't do a damn thing, and then they bitch."

"It's not me but the world that's deranged."

"I've been clinging to this world like a discarded shell of an insect stuck to a branch, about to be blown off forever by a gust of wind."

"Certain kinds of information are like smoke: they work their way into people's eyes and minds whether sought out or not, and with no regard to personal preference."

"Mountains, according to the angle of view, the season, the time of day, the beholder's frame of mind, or any one thing, can effectively change their appearance. Thus, it is essential to recognize that we can never know more than one side, one small aspect of a mountain."

"I miss you something awful sometimes."

"We're so caught up in our everyday lives that events of the past, like ancient stars that have burned out, are no longer in orbit around our minds. There are just too many things we have to think about every day, too many new things we have to learn. New styles, new information, new technology, new terminology. But still, no matter how much time passes, no matter what takes place in the interim, there are some things we can never assign to oblivion, memories we can never rub away. They remain with us forever, like a touchstone."

"It's a fine moon', she repeated."

"Once you're lost, you panic. You're in total despair, not knowing what to do. I hate it when that happens. Sex can be a real pain that way, 'cause when you get in the mood all you can think about is what's right under your nose - that's sex, all right."

"It's not right for one friend to do all the giving and the other to do all the taking: that's not read friendship."

"How can I be strong when I do not know my own mind? I am lost.""That's not true. You are not lost. It's just that your own thoughts are being kept from you, or hidden away. But the mind is strong. It survives, even without thought. Even with everything taken away, it holds a seed-- your self. You must believe in your own powers."

"See people in the light of their potentials, not their problems."

"And you came to Finland to build a station?""No I came here on vacation to visit a friend.""That's good," the driver said. "Vacations and friends are the two best things in life."

"It's a dark, cool, quiet place. A basement in your soul. And that place can sometimes be dangerous to the human mind. I can open the door and enter that darkness, but I have to be very careful. I can find my story there. Then I bring that thing to the surface, into the real world."

"I hurt myself deeply, though at the time I had no idea how deeply. I should have learned many things from that experience, but when I look back on it, all I gained was one single, undeniable fact. That ultimately I am a person who can do evil. I never consciously tried to hurt anyone, yet good intentions notwithstanding, when necessity demanded, I could become completely self-centred, even cruel. I was the kind of person who could, using some plausible excuse, inflict on a person I cared for a wound that would never heal."
bottom of page