top of page
Quotes by Afghan Authors

"I will say that there is an inordinate amount of medicine in my novels, especially the first one. There are a lot of medical things that happen. A hip fracture, three different kinds of lung cancer, pneumonia, blood poisoning, and so on."

"Writing fiction is the act of weaving a series of lies to arrive at a greater truth."

"I loved him in that moment, loved him more than I'd ever loved anyone, and I wanted to to tell them all that I was the snake in the grass, the monster in the lake. I wasn't worthy of this sacrifice; I was a liar, a cheat, a thief. And I would have told, except that a part of me was glad. Glad that this would all be over with soon. Baba would dismiss them, there would be some pain, but life would move on. I wanted that, to move on, to forget, to start with a clean slate. I wanted to be able to breathe again."

"A man's plumbing is like his mind: simple, very few surprises. You ladies, on the other hand...well, God put a lot of thought in making you."

“About clichés. Avoid them like the plague.”

"Baba and I lived in the same house, but in different spheres of existence. Kites were the one paper-thin slice of intersection between those spheres."

"You see, some things I can teach you. Some you learn from books. But there are things that, well, you just have to see and feel."

"Obedience, forgiveness, and devotion are in the blood of every victim."

"Her eyes traced the sleek shape of the table's legs, the sinuous curves of its corners, the gleam of its reflective, dark brown surface. She noticed that every time she breathed out, the surface fogged, and she disappeared from her father's table."

"Arrogance and selfishness are not the only reasons behind our loneliness, but most often we used to be alone because of them."

"Perspective [is] a luxury when your head [is] constantly buzzing with a swarm of demons."

"The human civilization has gone extremely so far; that in return, we have lost the line between stupidity and spirituality."

"The reputation of a girl ... is a delicate thing. Like a mynah bird in your hands. slacken your grip and away it flies."

"Sometime I wish if I were from Mars, because no one loves me here."

"I learned that the world didn't see the inside of you, that it did not care a whit about the hopes and reams, and sorrows, that lay masked by skin and bone. It was as simple, as absurd, and as cruel as that."

"I will follow you to the ends of the world."

"The cities, the roads, the countryside, the people I meet - they all begin to blur. I tell myself I am searching for something. But more and more, it feels like I am wandering, waiting for something to happen to me, something that will change everything, something that my whole life has been leading up to."

"When I was a little kid I had a very different meaning of life; simple like a cup of tea with sugar and a piece of cake, today the whole world doesn't give me that life."

"And yet she was leaving the world as a woman who had love and been loved back. she was leaving it as a friend, a companion, a guardian. a mother. a person of consequence at last."

"You're gutless. It's how you were made. And that's not such a bad thing because your saving grace is that you've never lied to yourself about it. Not about that. Nothing wrong with cowardice as long as it comes with prudence. But when a coward stops remembering who he is... God help him."

"It would be erroneous to say Sohrab was quiet. Quiet is peace. Tranquility. Quiet is turning down the volume knob on life.Silence is pushing the off button. Shutting it down. All of it. Sohrab's silence wasn't the self imposed silence of those with convictions, of protesters who seek to speak their cause by not speaking at all. It was the silence of one who has taken cover in a dark place, curled up all the edges and tucked them under."

"Qualities you need to get through medical school and residency: Discipline. Patience. Perseverance. A willingness to forgo sleep. A penchant for sadomasochism. Ability to weather crises of faith and self-confidence. Accept exhaustion as fact of life. Addiction to caffeine a definite plus. Unfailing optimism that the end is in sight."

"I welcome you to my home as my son, as the husband of my daughter who is the noor of my eye. Your pain will be our pain, your joy our joy. I hope that you will come to see your Khala and Jamila and me as a second set of parents, and I pray for your and our lovely Soraya jan's happiness. you both have our blessings."

"Love is not running away or giving up, it is standing and fighting for every moment."

"And that, ...is the story of our country, one invasion after another...Macedonians. Saddanians. Arabs. Mongols. Now the Soviets. But we're like those walls up there. Battered, and nothing pretty to look at, but still standing."

"My success has nothing to do with opportunities or luck, I just keep doing things until it is done."

"I'm a pretty uncomplicated person. I live a very simple life with my family and I enjoy very ordinary things."

"Years later, I learned an English word for the creature that Assef was, a word for which a good Farsi equivalent does not exist: sociopath."

"Whenever I write a paragraph in English, I first check it with the Google Translator, and most often it says no language detected."

"No matter how ugly you are, there is always someone who sees his heaven in your eyes."

"A part of me was hoping someone would wake up and hear, so I wouldn't have to live with this lie anymore. But no one woke up and in the silence that followed, I understood the nature of my new curse: I was going to get away with it."

"I know you're still young but I want you to understand and learn this now. Marriage can wait, education cannot. You're a very very bright girl. Truly you are. You can be anything you want Laila. I know this about you. And I also know that when this war is over Afghanistan is going to need you as much as its men maybe even more. Because a society has no chance of success if its women are uneducated Laila. No chance."

"MamA believed in loyalty above all, even at the cost of self-denial. She also believed it was always best to tell the truth, to tell it plainly, without fanfare, and the more disagreeable the truth, the sooner you had to tell it."

"In the coming days and weeks, Laila would scramble frantically to commit it all to memory, what happened next. Like an art lover running out of a burning museum, she would grab whatever she could--a look, a whisper, a moan--to salvage from perishing to preserve. But time is the most unforgiving of fires, and she couldn't, in the end, save it all."

"War. Or, rather, wars. Not one, not two, but many wars, both big and small, just and unjust, wars with shifting casts of supposed heroes and villains, each new hero making one increasingly nostalgic for the old villain. The names changed, as did the faces, and I spit on them equally for all the petty feuds, the snipers, the land mines, bombing raids, the rockets, the looting and raping and killing."

"I see a creative process as a necessarily thievish undertaking. Dig beneath a beautiful piece of writing, Monsieur Boustouler, and you will find all manner of dishonor. Creating means vandalizing the lives of other people, turning them into unwilling and unwitting participants. You steal their desires, their dreams, pocket their flaws, their suffering. You take what does not belong to you. You do this knowingly."

"I cannot do anything fake; that is why even when I sleep with a prostitute, she falls in love with me."

"I could wade into this river, let my sins drown to the bottom, let the waters carry me someplace far. Someplace with no ghosts, no memories, and no sins."

"There is a God, there always has been. I see him here, in the eyes of the people in this [hospital] corridor of desperation. This is the real house of God, this is where those who have lost God will find Him... there is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He will forgive that I have neglected Him all of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need. I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is."

"We are social and political creatures but foremost we are a biological one. Our feelings, sentiments, emotions and attractions are generally because of our biological structure and appearance."
bottom of page