"Hassan couldn't read a first-grade textbook but he'd read me plenty. That was a little unsettling but also sort of comfortable to have someone who always knew what you needed."