"Americans, indeed, often seem to be so overwhelmed by their children that they'll do anything for them except stay married to the co-producer."