"It seemed to me, watching, that if you were dextrous enough to gift-wrap an independent-minded amphibian, you could just about manage a condom."