"The educated Southerner has no use for an 'R', except at the beginning of a word."