"Like many human beings, he took the least sign of conversation as his cue to make noise."