"In Sanskrit words are like living beings; depending on context, circumstance and environment their mood varies and meaning differs."