"When you are in deep conflict about something, sometimes the most trivial thing can tip the scales."