top of page
.png){kind=small}
"Translation makes me look at how a poem is put together in a different way, without the personal investment of the poem I'm writing myself, but equally closely technically."
Standard
Customized
More
"And there never was an apple, in Adam's opinion, that wasn't worth the trouble you got into for eating it."
Author Name
Personal Development
"In the middle section of the book Mirabelle breaks into not one, but two houses near Belgravia Books. I had fun scoping these out - checking which windows looked least secure and figuring out how to scale the mews houses to the rear to get her inside. A man came out at one point, 'What are you doing?' he questioned me. 'The thing is, I'm writing a book,' I started with a smile. He waved me off, his hand as wide as a tennis racket. 'Everyone is writing a book, my dear,' he said. Between you and I, it's his house that MIrabelle ends up breaking into."
Author Name
Personal Development
"I write because, as wonderful as life is - and it is truly wonderful - it isn't enough. It does not, for example, contain dragons. I find this unsatisfactory. So I read. And I write."
Author Name
Personal Development
"After each of his books, the writer, for a while, feels once again that he can now die happy."
Author Name
Personal Development
"When you put down the good things you ought to have done and leave out the bad things you did do - well that's memoirs."
Author Name
Personal Development
"In writing, you must kill all your darlings."
Author Name
Personal Development
"A writer paradoxically seeks the truth and tells lies every step of the way. It's a lie if you make something up. But you make it up in the name of the truth, and then you give your heart to expressing it clearly."
Author Name
Personal Development
"You spill a lot of beans in historical fiction. Crime fiction is about spilling no beans at all. You spill the least beans you possibly can. So because I had already written historical fiction before I was really good at the spilling beans section, but the new skill I had to learn when I was writing Brighton Belle was difficult. I had to avoid the equivalent of shouting, "this character's a murderer! Look who did it!."
Author Name
Personal Development
"Don't say it was delightful; make us say delightful when we've read the description. You see, all those words (horrifying, wonderful, hideous, exquisite) are only like saying to your readers Please will you do the job for me."
Author Name
Personal Development
"We do not write because we want to, we write because we have to."
Author Name
Personal Development
More
"The pleasure that I take in writing gets me interested in writing a poem. It's not a statement about what I think anybody else should be doing. For me, it's an interesting tension between interior and exterior."
Pleasure
"Community means people spending time together here, and I don't think there's really that."
Time
"I have experienced healing through other writers' poetry, but there's no way I can sit down to write in the hope a poem will have healing potential. If I do, I'll write a bad poem."
Poetry
"You are almost not free, if you are teaching a group of graduate students, to become friends with one of them. I don't mean anything erotically charged, just a friendship."
Friendship
"Of the individual poems, some are more lyric and some are more descriptive or narrative. Each poem is fixed in a moment. All those moments written or read together take on the movement and architecture of a narrative."
Architecture
"Clearly, once the student is no longer a student the possibilities of relationship are enlarged."
Education
"I've been an inveterate reader of literary magazines since I was a teenager. There are always discoveries. You're sitting in your easy chair, reading; you realize you've read a story or a group of poems four times, and you know, Yes, I want to go farther with this writer."
Literature
"When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence."
Poetry
"I lived in the studio apartment that I bought for four years before I bought it in 1989, so I was already in it. I began living there in 1985, so I've had the same address and phone number since then."
Living
"I worked at all kinds of jobs, mostly commercial editing."
Employment
bottom of page