"Deep inside us, we know what every family therapist knows: the problems between the parents become the problems within the children."