"I'd rather go back to waitressing than play a character that I hate."