"You have to give directors and cinematographers a word blueprint for visuals, but I had to learn that from experience."