"A Dumont actor was considered to be too stilted - the way we Dumont actors used to speak."