"The theologian considers sin mainly as an offence against God; the moral philosopher as contrary to reasonableness."