"It's not so much the amount of tax we pay - it's the sense that our pocket's being picked without our knowing what's going on."