"If the director says you can do better, particularly in a love scene, then it is rather embarrassing."