"Sarah will talk to me about someone and I don't know who she's talking about, but if she talks to my mother, the two of them will know exactly - and across several generations, too."