"More has been screwed up on the battlefield and misunderstood in the Pentagon because of a lack of understanding of the English language than any other single factor."