"Until the 20th century it was generally assumed that a writer had said what he had to say in his works."