"With a very few exceptions, every word in the French vocabulary comes straight from the Latin."