"Between friends differences in taste or opinion are irritating in direct proportion to their triviality."