"What I find interesting about folklore is the dialogue it gives us with storytellers from centuries past."