"Each time, storytellers clothed the naked body of the myth in their own traditions, so that listeners could relate more easily to its deeper meaning."