"This was nostalgia in the literal Greek sense: the pain of not being able to return to one's home and family."