"On a royal birthday every house must fly a flag, or the owner would be dragged to a police station and be fined twenty-five rubles."