"A lot of actors talk about doing their homework, but very few of them do it."