"When it comes to college education, American families are paying more and getting less."