"Nothing shows up the difference between the things said or read, so much as the daily experience of it."