"Although there has always been a hermeneutic problem in Christianity, the hermeneutic question today seems to us a new one."