"You can never tell when an artist really will take up someone's work and work with it happily."