"Verbal and nonverbal activity is a unified whole, and theory and methodology should be organized or created to treat it as such."