"On my parents' scale of values, the more Western something was, the more cultured it was considered."