"When I'm actually assembling a scene, I assemble it as a silent movie. Even if it's a dialog scene, I lip read what people are saying."