"The involuntary character of psychiatric treatment is at odds with the spirit and ethics of medicine itself."