"But those two plays left me on fresh terms with language. I didn't always have to speak in my own voice."