"A woman telling her true age is like a buyer confiding his final price to an Armenian rug dealer."