"Votes in federal elections are cast and counted in a highly decentralized and variable fashion, with no uniform ballots and few national standards."