"One effect that the Nobel Prize seems to have had is that more Arabic literary works have been translated into other languages."