"One can never pay in gratitude: one can only pay 'in kind' somewhere else in life."