"I am now completing research supported by NSF and NEH that is mapping changes in the English language through all of North America, for both mainstream and minority communities."