"Showing up at school already able to read is like showing up at the undertaker's already embalmed: people start worrying about being put out of their jobs."