"At the federal level, we must help, not hinder, local school boards, parents, teachers and administrators as they make decisions about educating our children."