"With most British actors, it's amazing. I think they start with the character on the outside and work in."