"I don't feel guilty about expressing myself in French; nor do I feel that I am continuing the work of the colonizers."