"This universe can very well be expressed in words and syllables which are not those of one's mother tongue."